近期，一起涉及小說IP翻拍短劇的侵權案件在業內引起了廣泛關注。該案件從一審到二審，歷時三年之久，最終由長沙市高級人民法院作出了終審判決。

事情的原委是這樣的：一部名為《團寵王妃愛爬墻》的小說，原載于番茄小說網，自2020年3月18日首發至同年11月30日最后更新，共計562章，115.2萬字。該小說的著作權在同年3月21日已被字節跳動公司通過《文學作品合作協議》從作者手中獲得，授權期限為20年。

然而，就在字節跳動公司享有《團寵王妃愛爬墻》全部改編權、攝制權等著作權利的期間，一部名為《親愛的夜王子》的28集短劇在2021年11月15日悄然上線于某果TV平臺，播放量迅速攀升至1134.8萬次。這部短劇由云雁公司和全視貴影（浙江）工作室聯合出品，哈某貴執導，城際影視公司負責宣發。

原來，早在2021年3月2日，云雁公司與全視貴影簽訂了一份影視投資合作協議，計劃將《團寵王妃愛爬墻》改編為短劇，拍攝不少于26集，每集平均時長不低于3分鐘，總投資額為20萬元，并預定于當年6月在優酷平臺上線。云雁公司隨后向導演哈某貴支付了全部投資款項。

短劇拍攝完成后，云雁、全視和城際三方又簽訂了一份授權協議，將改編后的短劇《我在王府當嬌妃》授權給城際及第三方進行傳播。隨后，城際影視公司又與湖南快樂陽光互動娛樂傳媒有限公司簽訂了信息網絡傳播權授權協議，使得這部短劇得以在其他平臺上播放。

字節跳動公司作為《團寵王妃愛爬墻》小說的版權方，發現這一侵權行為后，迅速將云雁公司、城際影視公司和導演哈某貴告上了法庭。經過一審和二審的激烈辯論，湖南高級人民法院于近日作出了終審判決。

在二審過程中，各方被告均提出了自己的抗辯理由。云雁公司聲稱自己只是掛名的出品公司，并無侵害故意，且網劇《親愛的夜王子》與原著小說在情節上并不構成實質性相似。導演哈某貴則認為短劇內容與小說不符，且小說本身并無知名度和影響力，不具備接觸可能性。城際影視公司則更是覺得委屈，認為自己只是發行方，分賬比例僅為15%，沒有必要也沒有可能參與被控侵權的作品制作。

然而，湖南高級人民法院在審理過程中，通過對比小說和短劇的內容，發現兩者在劇情設計、背景人物、人物設置與人物關系等方面存在高度相似性。因此，法院認為云雁公司、城際影視公司和導演哈某貴共同實施了侵害行為，應承擔連帶責任。

在賠償款的問題上，由于字節跳動公司的實際損失和被告方的違法所得以及涉案權利使用費均難以計算，法院最終適用了法定賠償原則。綜合考慮涉案作品的類型、知名度、市場價值以及侵權行為的性質、情節、范圍等因素，以及字節跳動公司為本案維權所支出的合理費用，法院酌定云雁公司、哈某貴、城際影視公司向字節跳動公司連帶賠償20萬元。

這起案件不僅彰顯了法律對知識產權保護的力度，也提醒了廣大影視從業者要尊重原創、合法使用他人作品。

新腕兒第二屆短劇大會正在火熱報名中，吸引了眾多影視從業者的關注和參與。這一盛會不僅為短劇創作者提供了一個展示才華的平臺，也為整個影視行業的發展注入了新的活力。